REGROUPEMENT DES MÉDIATRICES ET MÉDIATEURS CULTUREL·LES DU QUÉBEC
Médiation Culturelle
La collaboration inter-métiers en médiation culturelle
Le 8 mai, lors du Festival de la médiation culturelle OFF à Montréal, Artenso a lancé un tout nouveau zine consacré à la collaboration inter-métiers en médiation culturelle. Ce zine s’appuie sur les réflexions issues des activités de la Maison de la Médiation Culturelle, menées dans le cadre de notre recherche Penser la collaboration inter-métiers (2023-2024).
Il met en lumière la richesse – mais aussi les défis – que représente la diversité des approches et des rôles en médiation culturelle. Cette pluralité exige une renégociation constante des pratiques, que ce soit dans la coordination, la mise en œuvre ou la valorisation des projets.
Pensé comme un outil pratique, ce zine veut nourrir la communauté professionnelle en partageant des savoirs coconstruits et des pistes d’action concrètes. En choisissant le format accessible et inventif du zine, nous rendons hommage à la créativité, à la résilience et à l’engagement des médiateur·trice·s culturel·le·s. À l’image de la culture DIY, ces travailleur·euse·s font beaucoup avec peu, générant du sens, des liens et des espaces de découverte malgré la précarité souvent inhérente au métier.
L'art de tisser des liens
Ce cahier propose de penser ensemble la médiation culturelle à la fois comme partie intégrante de l’art, comme outil de dialogue, de réflexion et de changement social ainsi qu’en tant que pratique transformatrice capable de relier les êtres humains entre eux et leur environnement.
Quatre autrices explorent autant de perspectives. Leurs textes valorisent les croisements féconds entre art, pédagogie, environnement et engagement citoyen. Chacune d’elles met de l’avant, à sa manière, la pertinence d’une approche collaborative et insiste sur le rôle du milieu (rural, naturel, communautaire) dans l’élaboration de projets artistiques évocateurs, et ce, bien au-delà de leur fonction esthétique.
Quand la médiation culturelle s'impose et s'expose : registres, formes et natures
La médiation culturelle a-t-elle encore besoin d’être définie afin de mieux en saisir les contours, la diversité et la multiplicité qui la composent ? Il semblerait que oui. Du moins, c’est ce que la Cellule régionale d’innovation en médiation culturelle du Saguenay–Lac-Saint-Jean (CRIMC-SLSJ)1 a choisi de faire en développant une phase II, donnant ainsi suite au Portrait des pratiques de médiation culturelle qu’elle a produit et qui présentait une photographie régionale de ces pratiques en 2016.
C’est donc à partir des résultats obtenus dans ce premier projet de recherche qu’elle a voulu saisir et illustrer en profondeur ces pratiques, pensant alors une phase II, qui s’est discutée et élaborée dès l’automne 2017. Celle-ci a mené à la réalisation d’un nouveau projet de recherche sur le territoire auprès de 12 organismes qui avaient déjà participé et répondu au questionnaire soumis lors de la phase I. Ce rapport vous présente donc les résultats de cette recherche, menée en collaboration avec l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) entre l’hiver 2018 et l’hiver 2021.
Culture et moi | Métier de médiateur·trice culturel·le
Cette personne a pour mission de rendre les arts et la culture accessibles à un large public. Pour ce faire, elle imagine toutes sortes de stratégies pour faire des liens entre les citoyen·ne·s et la création artistique et faciliter leur autonomie, leur expression et leur participation active à la vie culturelle.
Son travail permet de faire rayonner les œuvres, les artistes et le patrimoine pour enrichir et dynamiser le tissu social. Elle peut autant travailler dans un musée, une salle de spectacle, un théâtre ou un centre d’art qu’au sein d’une municipalité, d’une école, d’un organisme communautaire ou d’une bibliothèque!
Les devoirs de la personne médiatrice
Cette personne a pour mission de rendre les arts et la culture accessibles à un large public. Pour ce faire, elle imagine toutes sortes de stratégies pour faire des liens entre les citoyen·ne·s et la création artistique et faciliter leur autonomie, leur expression et leur participation active à la vie culturelle.
Son travail permet de faire rayonner les œuvres, les artistes et le patrimoine pour enrichir et dynamiser le tissu social. Elle peut autant travailler dans un musée, une salle de spectacle, un théâtre ou un centre d’art qu’au sein d’une municipalité, d’une école, d’un organisme communautaire ou d’une bibliothèque!
Réseau
Conseil des arts et lettres du Québec
Le Conseil des arts et des lettres du Québec investit dans l’imaginaire et célèbre les succès de celles et ceux qui créent des œuvres marquantes, qui forgent notre identité culturelle et la font rayonner.
Dans une perspective de développement artistique équitable et durable, le CALQ soutient dans toutes les régions du Québec la création, l’expérimentation et la production dans les domaines des arts et des lettres et en favorise la diffusion au Québec, au Canada et à l’étranger.
Conseil des arts du Canada
Le Conseil des arts du Canada est fier d’être l’organisme public de soutien aux arts du Canada. Le Conseil contribue au dynamisme d’une scène artistique et littéraire créative et diversifiée en offrant aux artistes et aux organismes artistiques du Canada une vaste gamme de subventions, de services, de prix et de paiements.
CARFAC
Le barème des tarifs minimums de CARFAC-RAAV est un peu comme un salaire minimum pour artistes. Il fixe les taux minimaux recommandés pour l’utilisation d’œuvres d’art et pour certains services que fournissent les artistes en arts visuels.
Largement reconnus comme la norme nationale, ces taux n’ont valeur que de recommandations. De nombreux Conseils des arts exigent des galeries et musées publics, comme condition de financement, qu’ils paient des honoraires aux artistes. Et les artistes jouissent de certains droits.
Par exemple, saviez-vous que lorsque votre travail est exposé et qu’il n’est pas à vendre, vous êtes censé être payé? Sauf si vous en avez cédé le droit d’auteur, nul ne peut exposer ou copier votre œuvre sans votre permission. Il s’agit d’un atout de négociation – vous pouvez toujours refuser un contrat si ses conditions ne vous conviennent pas.
Cultive
Cultive rassemble des ressources pour t’aider à découvrir les métiers des arts et de la culture, développer tes compétences et accéder à des opportunités professionnelles partout au Québec.
Réseau Art Actuel
Représenter, promouvoir, servir et rassembler les centres d’artistes autogérés du Québec
Formation
A.E.C | Formation en médiation culturelle
Ce programme vise le développement de compétences spécialisées en médiation culturelle. L’objectif premier est de professionnaliser les compétences et développer l’employabilité par l’offre d’une formation qualifiante menant à un diplôme, permettant ainsi une reconnaissance formelle pour cette profession en émergence.
À ce propos, il est utile de rappeler que, sans reconnaissance formelle, la fonction de médiateur culturel est souvent occupée par des intervenants qui se forment directement par l’expérience sur le terrain, ce qui donne lieu à des pratiques variées qui ne permettent pas nécessairement de répondre aux besoins actuels des publics et des institutions culturels.
Programme cours de 2e cycle | Interprétation et médiation culturelle
Ce programme a pour objectif d’amener les étudiants à analyser, concevoir et mettre en oeuvre des plans d’interprétation et de médiation des lieux, objets et événements pour des organisations à vocation culturelle, historique et patrimoniale.
Turbine
Le centre Turbine propose des formations professionnelles pour les artistes, les travailleuses et les travailleurs culturel·le·s. Menées par des artistes, elles visent à développer de nouvelles compétences dans l’élaboration et la gestion de projets de création pédagogiques en art.
Éducation artistique
Musée des beaux-arts de Montréal | ÉducArt
Conçu par le Musée des beaux-arts de Montréal, avec et pour les enseignants et les enseignantes des écoles secondaires québécoises à partir de 350 œuvres de la collection encyclopédique du Musée, ÉducArt permet l’exploration de 17 thématiques et enjeux sociaux en fonction de disciplines variées. Pour concevoir la présente plateforme, le Musée a réalisé 17 projets pilotes dans autant de régions du Québec en collaboration avec plus de 50 enseignants et enseignantes, 55 experts et expertes et 600 élèves. Le résultat de ces collaborations constitue une banque de projets pédagogiques vivants, créés conjointement par les écoles et le Musée et favorisant l’interaction de plusieurs disciplines. ÉducArt est accessible gratuitement.
Musée national des beaux-arts du Québec | L'art dans ma classe
Faites entrer l’art québécois dans vos classes avec nos ressources éducatives.
Musée des beaux-arts du Canada | Collection
Le Musée ne ménage aucun effort pour vous offrir encore plus de la collection nationale en ligne. Visitez fréquemment notre site Web pour voir les nouveautés, alors que nous ajoutons sans cesse des images et du contenu à cette ressource numérique populaire.
Musée d'art de Joliette | Collection
Une collection permanente imposante, forte de plus de 8 300 œuvres et objets créés par plus de 3 900 artistes.
Une richesse collective qu’on prend plaisir à partager.
Quelques références
Cellule régionale d’innovation en médiation culturelle du Saguenay – Lac-Saint-Jean et Culture Saguenay – Lac-Saint-Jean (2022). Fiches de transmission des connaissances. : https://cultureslsj.ca/app/uploads/2022/08/Fiches_CultureSLSJ_Web.pdf
Brême, D., Crête-Reizes, M., Dazé, É., et Thériault, S.C. (2022). Recherche sur les activités de médiation culturelle préspectacle. URL : https://rtados.qc.ca/recherches-et-enquete/
Charte déontologique de la médiation culturelle (2010) Volet 1, Médiation culturelle Association, Mca : Lyon. URL : https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/notices/64255-charte-deontologique-de-la-mediation-culturelle
Défense des professionel.les de la médiation culturelle. (2020, 13 décembre). Médiatrices et médiateurs en colère, Médiapart, URL : https://blogs.mediapart.fr/defense-des-professionnel-les-de-la-mediation-culturelle/blog/131220/mediatrices-et-mediateurs-en-colere
Jacob, L. et Bélanger, A. (2014). Les effets de la médiation culturelle : Participation, Expression, Changement. [Rapport final]. Université du Québec à Montréal, Ville de Montréal (Division de l’action culturelle et des partenariats). URL: http://etude.montreal.mediationculturelle.org/wp-content/uploads/2014/05/RapportFinal_EffetMediationCulturelle_VdMtl_LowRes.pdf
rMcQ (2020) Communauté de pratique du 23 novembre 2020 (Rôles et savoirs) [ensemble de données inédit]. rMcQ : Montréal
rMcQ (2021) Communauté de pratique du 18 janvier 2021 (Réflexions sur la charte) [ensemble de données inédit]. rMcQ : Montréal
rMcQ (2021) Communauté de pratique du 10 mars 2021 (Diversité des pratiques et des publics) [ensemble de données inédit]. rMcQ : Montréal
rMcQ (2021). Portrait des médiateur·trices culturel·les du Québec [sondage, ensemble de données inédit]. rMcQ : Montréal
DES MÉDIATEUR·TRICES CULTUREL·LES
Regroupement des médiatrices et médiateurs culturel·les du Québec
Contact : rmcq.info@gmail.com
